1 00:00:22,720 --> 00:00:25,240 أنا حقا ليس لدي كلمات. 1 00:00:28,920 --> 00:00:31,080 [ 2 00:00:32,120 --> 00:00:34,120 [ 3 00:00:35,120 --> 00:00:37,320 [ 4 00:00:37,360 --> 00:00:39,360 لا شيء، لا... 5 00:00:40,600 --> 00:00:42,600 لا يستجيب للرسائل. 6 00:00:47,120 --> 00:00:51,520 [ بول إي يوكو أونو. 7 00:00:51,560 --> 00:00:55,480 - ها هو. - أوه! لا تهاجميه كالعادة. 8 00:00:55,520 --> 00:00:59,160 - في مثل عمره كنت أسوأ. اسمحوا لي أن أفعل الحديث. - نعم. 9 00:01:05,840 --> 00:01:10,840 [ E UN PO' "طريقتي".] 10 00:01:12,720 --> 00:01:14,680 [ 11 00:01:14,720 --> 00:01:20,000 ولكن سيمون، هيا! كان بإمكانك إجراء مكالمة هاتفية، أليس كذلك؟ 12 00:01:20,040 --> 00:01:25,720 -أنا ووالدك كنا خائفين، هل تعلم؟ -انظر إلى الشروط.. 13 00:01:25,760 --> 00:01:28,320 لقد كنت...في حفلة. 14 00:01:28,360 --> 00:01:31,520 هل كنت كذلك؟ أنظر إلى الحالة التي هو عليها. 15 00:01:31,560 --> 00:01:37,200 <لون الخط =" هل تدرك ما قمت به؟ 16 00:01:37,240 --> 00:01:40,000 هل ركبت الفيسبا الخاص بك بهذه الطريقة في الليل؟ 17 00:01:40,040 --> 00:01:45,120 إذا اتصلت، سآتي لأخذك. إنه أمر خطير. ألا تفهم ذلك؟ 18 00:01:45,160 --> 00:01:48,800 (تتلعثم) خطير؟ لا يوجد أحد في روما الآن. 19 00:01:48,840 --> 00:01:52,520 - لم أفهم. - لا يوجد أحد في روما الآن. - على ما يرام. 20 00:01:52,560 --> 00:01:56,040 - أمي قومي بتحضير لتر من القهوة. - نعم من فضلك. 21 00:01:56,080 --> 00:02:00,840 والآن أشرب لتراً من القهوة لذلك تتقيأ وتذهب إلى المدرسة. 22 00:02:00,880 --> 00:02:04,520 - لا، أنا ذاهب إلى السرير. - لا، أنت تتقيأ وتذهب إلى المدرسة. 23 00:02:04,560 --> 00:02:07,960 - هل أضع إصبعين أسفل حلقك؟ - قهوة. - تفضل. 24 00:02:09,400 --> 00:02:12,400 - هل يمكنني تصحيح ذلك؟ - ولكن اللعنة عليك. 25 00:02:15,160 --> 00:02:17,160 يرقة بشرية. 26 00:02:20,640 --> 00:02:23,960 [ 27 00:02:26,920 --> 00:02:30,400 [ 28 00:02:30,440 --> 00:02:32,400 هل هناك أحد؟ 29 00:02:32,440 --> 00:02:35,960 [ 30 00:02:36,000 --> 00:02:40,280 [ في أي ظهيرة.] 31 00:02:40,320 --> 00:02:45,360 [ البحث عن الضوء في قاع العالم.] 32 00:02:45,400 --> 00:02:49,360 [ 33 00:02:50,360 --> 00:02:55,960 [ قفزة في مهب الريح] 34 00:02:56,000 --> 00:02:58,720 [ 35 00:02:58,760 --> 00:03:02,720 (معا) شكرا لكم. - هنا. يوم جيد. - شكرًا لك. 36 00:03:02,760 --> 00:03:08,400 <لون الخط =" - صباح الخير. - صباح الخير ! 37 00:03:08,440 --> 00:03:11,200 هل ستصنع لي القهوة أيضاً؟ شكرًا لك. 38 00:03:11,240 --> 00:03:14,840 أوريليانو ليس كبيرا أن تكون مصحوبة إلى المدرسة؟ 39 00:03:14,880 --> 00:03:18,400 ما زال ؟ لأن الوالدين شر الاطفال؟ 40 00:03:18,440 --> 00:03:22,440 - أنا لا أعمم، أنا أتحدث عنك وعنه. - ط ط ط. 41 00:03:24,560 --> 00:03:27,640 <لون الخط =" هل كنت تنام بشكل سيء؟ 42 00:03:27,680 --> 00:03:29,640 نعم قليلا. 43 00:03:29,680 --> 00:03:35,080 - مشاكل ؟ - مثل الجميع. بدلا من ذلك كنت تنام جيدا. 44 00:03:35,120 --> 00:03:39,080 نعم لقد تصالحت مع الفكرة من عدم وجود زوج. 45 00:03:39,120 --> 00:03:42,440 لا مزيد من الحبوب المنومة، إنه إطلاق سراحك. 46 00:03:42,480 --> 00:03:46,280 - أنت هنا بعد ظهر هذا اليوم <لون الخط =" 47 00:03:47,800 --> 00:03:49,800 حسنًا إذن... 48 00:03:51,160 --> 00:03:54,480 - حتى المرة القادمة! - أهلاً. - أهلاً. 49 00:04:02,800 --> 00:04:06,440 - مرحبا مونيكا. - انا ذاهب في المدرسة. - لا بد لي من التحدث معك. 50 00:04:06,480 --> 00:04:10,920 - لا أريد التحدث معك. - لا بد لي من التحدث معك. - اتركني! 51 00:04:10,960 --> 00:04:16,000 <لون الخط =" -لا أهتم. ألبرتو، اتركني! 52 00:04:16,040 --> 00:04:19,560 - يبتعد! - الكثير من العودة، مو. 53 00:04:21,800 --> 00:04:24,400 ما هي اللعنة التي تنظر إليها؟ 54 00:04:32,680 --> 00:04:35,760 [كامبانيلا] هل رأيت تلك الحقيبة الليلكية؟ 55 00:04:35,800 --> 00:04:40,960 أريد ذلك كثيرا! سأفعل ذلك تقديمها كهدية عيد ميلاد. 56 00:04:41,000 --> 00:04:44,120 <لون الخط =" - أسبوع. 57 00:04:44,160 --> 00:04:49,120 أين كنت اللعنة الليلة الماضية؟ أين تذهب تكون أمسية خاصة أيضاً! 58 00:04:49,160 --> 00:04:51,200 أعلم، لقد واجهت مشاكل. 59 00:04:51,240 --> 00:04:55,520 لم تتمكن حتى من الإرسال رسالة؟ ماذا تخترع؟ 60 00:04:55,560 --> 00:05:00,080 لقد كنت مع بعض الناس! <لون الخط =" 61 00:05:00,120 --> 00:05:03,360 - ألا يمكنك أن تقول لي المزيد؟ - لا! - اغرب عن وجهي 62 00:05:03,400 --> 00:05:07,360 أنت تجعلني أبدو مثل أحمق ولا يمكنك أن تقول لي المزيد؟ 63 00:05:07,400 --> 00:05:10,560 لدي بالفعل القرف الخاص بي ، لا تجعل المشهد! 64 00:05:10,600 --> 00:05:15,280 - أنا لا أصنع مشهداً. <لون الخط =" 65 00:05:15,320 --> 00:05:18,280 - دعونا نوضح نقطة! - تشيكا، ما هي الفائدة؟ 66 00:05:18,320 --> 00:05:22,680 نقطة لاثنين منا! لقد سئمت من الأكاذيب التي تقولها! 67 00:05:22,720 --> 00:05:24,800 أنا أقول لك الحقيقة! 68 00:05:24,840 --> 00:05:29,920 أفهم ! من اليوم الجميع يفعل ذلك <لون الخط =" 69 00:05:32,280 --> 00:05:36,440 - تشيكا، اهدأ. - إلى ماذا تنظر؟ الذهاب يمارس الجنس مع نفسك في الصف! 70 00:05:36,480 --> 00:05:40,320 تعال! اللعنة عليك لمرة واحدة. 71 00:05:40,360 --> 00:05:43,320 - انها ليست لك، آسف. - انسى الأمر. 72 00:05:43,360 --> 00:05:47,480 أنت لم تفسد نفسك، <لون الخط =" 73 00:05:47,520 --> 00:05:51,520 - لم أهتم قط منك! أبداً! > من يصرخ هكذا؟ 74 00:05:51,560 --> 00:05:54,920 وبأي لغة! هل نحن في الضاحية؟ 75 00:05:54,960 --> 00:05:58,520 - من قال تلك الكلمات البذيئة؟ - لم أسمعهم. 76 00:05:58,560 --> 00:06:02,560 لكن كيف؟ سمعتهم <لون الخط =" 77 00:06:02,600 --> 00:06:06,320 لا، ولكن استمر! ارحمهم في كل شيء. 78 00:06:06,360 --> 00:06:11,680 استمر، طريقة تعليمية جميلة! أحسنت، تصفيق! تصفيق! 79 00:06:36,320 --> 00:06:38,480 اليودايمونيا 80 00:06:40,720 --> 00:06:44,160 في اليونانية القديمة يعني "السعادة". 81 00:06:44,200 --> 00:06:48,960 اليوم أود أن أخاطب الشخص الأكثر تعاسة بينكم 82 00:06:49,000 --> 00:06:52,920 - لا أعرف من هو، لكن ربما أنت... <لون الخط =" 83 00:06:52,960 --> 00:06:56,920 إنه صبي ليس هنا اليوم ولم يكن هناك بالأمس أيضًا 84 00:06:56,960 --> 00:06:58,960 ولا حتى أول من أمس. 85 00:07:00,000 --> 00:07:03,360 - إنه دبوس. - نعم، لونا على حق. 86 00:07:03,400 --> 00:07:06,920 - إنه دبوس. - كيف علمت بذلك؟ هل سمعت ذلك؟ 87 00:07:06,960 --> 00:07:11,400 <لون الخط =" لكنه لا يجيبني. لك؟ - لا. 88 00:07:11,440 --> 00:07:15,240 - لا ؟ - لا. - وأنا كذلك. 89 00:07:21,680 --> 00:07:25,480 فبدلاً من ذلك لإعطاء درس كلاسيكي 90 00:07:25,520 --> 00:07:29,280 اليوم سنفعل شيئًا من أجل Pin، تمام ؟ 91 00:07:29,320 --> 00:07:32,800 - سنقوم بعمل... فيلم. (معا) فيلم؟ 92 00:07:32,840 --> 00:07:36,160 نعم، وسوف تكونون الأبطال معي. 93 00:07:36,200 --> 00:07:40,560 سوف يستعيد أوريليانو كل شيء معه الهاتف، لأنه عملي. 94 00:07:40,600 --> 00:07:45,040 <لون الخط =" - نعم. ثم أرسل لي كل شيء. 95 00:07:45,080 --> 00:07:47,080 في ذلك الوقت! 96 00:07:48,040 --> 00:07:51,600 يسأل أرسطو: "ما هي السعادة؟" 97 00:07:51,640 --> 00:07:55,560 لأن هذا هو عليه سؤال فلسفي؟ مانويل! 98 00:07:57,040 --> 00:08:01,240 لأنه يجعلك ترغب في ذلك لطرح المزيد من الأسئلة عليك. 99 00:08:01,280 --> 00:08:04,800 صحيح، الإجابة الصحيحة. شيكا برأيك؟ 100 00:08:04,840 --> 00:08:08,400 في رأيي هذه الأسئلة لا فائدة منها. 101 00:08:08,440 --> 00:08:12,960 آه، فهي عديمة الفائدة. تشيكا، لماذا أنت؟ 102 00:08:14,440 --> 00:08:16,440 ما هذا السؤال؟ 103 00:08:17,480 --> 00:08:20,640 - مثل "ما هذا السؤال؟" - الناس عديمة الفائدة. 104 00:08:20,680 --> 00:08:24,480 إذا لم يكن لنا أي فائدة، ماذا نفعل في العالم؟ 105 00:08:24,520 --> 00:08:29,680 هذا هو السؤال الذي لقد وجد أرسطو إجابة 106 00:08:29,720 --> 00:08:32,240 منذ ألفين وثلاثمائة سنة. 107 00:08:32,280 --> 00:08:36,480 وقد وجده الطلاب أيضًا للمدرسة التي أسسها 108 00:08:36,520 --> 00:08:40,400 لأنه بحسب قوله كلما زاد عددنا، كلما فهمنا الأشياء بشكل أفضل. 109 00:08:40,440 --> 00:08:45,800 يمكننا حتى أن نفهم المعنى الحياة وتحقيق السعادة 110 00:08:45,840 --> 00:08:49,120 وهو الهدف النهائي. - البروفيسور؟ - لو سمحت. 111 00:08:49,160 --> 00:08:52,120 فماذا علينا أن نفعل لتكون سعيدا؟ 112 00:08:52,160 --> 00:08:55,960 وفقا لأرسطو لتحقيق السعادة 113 00:08:56,000 --> 00:08:58,920 يجب أن يكون امتلاء الحياة. 114 00:08:58,960 --> 00:09:03,400 شيء آخر يمكن أن يساعدنا لتحقيق السعادة 115 00:09:03,440 --> 00:09:06,080 إنها المعرفة. 116 00:09:06,120 --> 00:09:12,120 كلما عرفنا أكثر، كلما أصبحنا أكثر سعادة. ووفقا له هذا هو السبب 117 00:09:12,160 --> 00:09:16,720 هذا الرجل يبحث باستمرار من المعرفة. 118 00:09:16,760 --> 00:09:20,800 لكن أرسطو كتب كل هذا قبل لقاء ماتيو. 119 00:09:20,840 --> 00:09:24,480 [ضحك] يا أستاذ، أنا لم أولد حتى. 120 00:09:24,520 --> 00:09:28,560 هل تعرف ماذا نفعل اليوم؟ دعونا نقوم بمهمة، ولكنها سهلة. 121 00:09:28,600 --> 00:09:30,560 لا يوجد شيء صعب. 122 00:09:30,600 --> 00:09:36,040 تأخذ قطعة من الورق وتكتب عليها على فكرتك عن السعادة. 123 00:09:36,080 --> 00:09:38,120 ثم تطويها وتحضرها إلى هنا. 124 00:09:38,160 --> 00:09:42,040 سآخذه إلى المنزل، سألقي نظرة عليها وسنتحدث عنها غدًا. 125 00:09:42,080 --> 00:09:44,880 دبوس، من فضلك! أنت تفعل ذلك أيضا. 126 00:09:44,920 --> 00:09:50,000 <لون الخط =" هل يمكنني الخروج؟ - ولم لا ؟ 127 00:09:50,040 --> 00:09:54,680 -لأن السعادة لا تعنيني. -مسمار. 128 00:10:22,120 --> 00:10:26,560 كما ترون، في الداخل من كلمة "eudaimonia" 129 00:10:26,600 --> 00:10:28,880 هناك واحد آخر. 130 00:10:28,920 --> 00:10:34,120 إنه "دايمون" في اليونانية القديمة يعني "شيطان". 131 00:10:35,200 --> 00:10:37,200 شيطان السعادة. 132 00:10:38,640 --> 00:10:42,200 معه سيتعين علينا جميعا التعامل معها عاجلا أم آجلا. 133 00:10:42,240 --> 00:10:47,200 كل شخص لديه واحد أو أكثر من الشياطين في الداخل، ذلك يعتمد على الناس. 134 00:10:47,240 --> 00:10:49,520 سيكون عليك اخراج ما يخصك. 135 00:10:50,840 --> 00:10:53,400 مرحبا، دبوس! عمل جيد. 136 00:10:59,000 --> 00:11:02,360 - صباح الخير. (معاً) صباح الخير. 137 00:11:02,400 --> 00:11:05,960 ومع ذلك فعل والدك درس جميل. 138 00:11:06,000 --> 00:11:09,000 ما هو "الدرس الجميل"؟ إنه دجال. 139 00:11:09,040 --> 00:11:13,200 يملأ فمه بالكلمات الجميلة، الأخلاق والسعادة 140 00:11:13,240 --> 00:11:17,800 <لون الخط =" - بأي معنى؟ - إنه ديك. 141 00:11:17,840 --> 00:11:22,200 - لو قلت لك.. - هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ - نعم. 142 00:11:23,200 --> 00:11:25,680 ربما لم يكن هناك شيء يمكن تفسيره. 143 00:11:25,720 --> 00:11:28,120 هل لديك أي أموال لإقراضي؟ 144 00:11:28,160 --> 00:11:33,240 <لون الخط =" السيارة التي كانت لدي في المرآب. 145 00:11:33,280 --> 00:11:38,560 بعض الأحمق دمرها بالنسبة لي. من يستطيع أن يعطيني المال؟ 146 00:11:38,600 --> 00:11:42,800 - هاه؟ - هل لديك أي فكرة عمن يستطيع الحصول عليك فعلت شيئا مماثلا؟ 147 00:11:42,840 --> 00:11:47,640 لا، وإلا لكنت قد حطمته <لون الخط =" 148 00:11:47,680 --> 00:11:52,400 ماذا أعرف؟ اسألهم للفتاة من الليلة الماضية، أليس كذلك؟ 149 00:11:52,440 --> 00:11:55,120 - هل رأيت ما أمسكت به؟ - يمين! 150 00:11:55,160 --> 00:11:59,320 - فاتنا الفيديو بينما كنت تفعل الأشياء. - هل نخر؟ 151 00:11:59,360 --> 00:12:03,760 <لون الخط =" هل يجب أن أقول لك "أحسنت"؟ مجاملات. 152 00:12:03,800 --> 00:12:08,760 أقسم أنني سأكون فوق القمر بدون هذا الشيء السيارة. 153 00:12:08,800 --> 00:12:12,240 وأود أيضا أن يكون الجواب إلى "ما هي السعادة؟" 154 00:12:12,280 --> 00:12:15,680 لقد فعلت أشياءً بسعادة، <لون الخط =" 155 00:12:15,720 --> 00:12:18,720 - نمت معه. - ألا تفكر في تشيكا؟ 156 00:12:18,760 --> 00:12:22,800 - تشيكا ليس لها علاقة بالأمر. - ليست لكما معا؟ 157 00:12:22,840 --> 00:12:25,240 نعم... لا، لقد تركني! 158 00:12:27,360 --> 00:12:30,320 كنت بحاجة للهواء النقي. أفضل، أليس كذلك؟ 159 00:12:30,360 --> 00:12:32,360 ماذا فعلت بيدك؟ 160 00:12:33,360 --> 00:12:35,920 <لون الخط =" 161 00:12:35,960 --> 00:12:39,400 - أوه. - اليوم لا أستطيع، ربما في المرة القادمة. 162 00:12:42,760 --> 00:12:48,240 - حسنا، لقد فعلت ذلك. - نعم. - لقد جعلناها تضحك. 163 00:12:48,280 --> 00:12:51,520 البروفيسور، لقد نشرت الدرس للتو لكم. 164 00:12:51,560 --> 00:12:55,120 - ألف شكر. - مُطْلَقاً. - سكوتي. 00:13:36,760 حيث من المتوقع. 172 00:13:37,920 --> 00:13:43,400 - سأترك لك الرسومات، وسأعود على الفور. - هنا، هذا. - هنا. - هذا. 173 00:13:43,440 --> 00:13:47,040 - وفي الوقت نفسه دعونا نتجاوز هذا، هكذا فعلنا. - تعال. 174 00:13:49,440 --> 00:13:52,760 - لا يمكنك البقاء هنا. <لون الخط =" 175 00:13:52,800 --> 00:13:56,480 - مانويل، توقف عن ذلك. - ربما كنت أتخيل كل شيء. 176 00:13:56,520 --> 00:13:58,680 لقد ذهبت مجنون تماما. 177 00:13:58,720 --> 00:14:01,960 أنا دائما أفكر في ذلك ماذا حدث بيني وبينك. 178 00:14:02,000 --> 00:14:06,080 - اسمع ماذا حدث بيني وبينك... - لا تقل ذلك. 179 00:14:06,120 --> 00:14:09,760 <لون الخط =" رئيس العمال الخاص بي. 180 00:14:09,800 --> 00:14:13,280 - هل جننت؟ - أنا مجنون. ماذا يجب أن أقول لك؟ 181 00:14:13,320 --> 00:14:16,560 - هل تسمع ما أقول لك؟ - نعم أسمع كل شيء. 182 00:14:17,560 --> 00:14:19,560 تعال الى هنا. 183 00:14:25,240 --> 00:14:30,040 - ولكن اذهب الآن. - متى سأراك مرة أخرى؟ <لون الخط =" 184 00:14:36,760 --> 00:14:39,960 (فيديو) اليوم نقوم بمهمة، ولكن من السهل. 185 00:14:40,000 --> 00:14:43,080 الجميع يأخذ قطعة من الورق. دبوس، افعل ذلك أيضًا. 186 00:14:43,120 --> 00:14:47,520 خذ قطعة من الورق واكتب عليها فكرتك عن السعادة. 187 00:14:47,560 --> 00:14:49,880 ثم تطويها وتحضرها هنا... 188 00:14:51,240 --> 00:14:54,720 - لقد سرق واجباتي المدرسية... - من يرى بعضنا البعض مرة أخرى! 189 00:14:54,760 --> 00:14:57,880 - هل ستتركني وحدي؟ - سآخذك إلى المنزل. 190 00:14:57,920 --> 00:15:00,960 <لون الخط =" هل ستتركني وشأني؟ 191 00:15:01,000 --> 00:15:04,160 - أعرف أنني أخفقت. - لا أهتم. 192 00:15:04,200 --> 00:15:09,200 - لقد افترقنا بالفعل يا ألبرتو! اتركني وحدي! - أستطيع أن أشرح لك! 193 00:15:09,240 --> 00:15:13,560 - استيقظ! - لماذا لا تتركها في سلام؟ - كيف آسف؟ 194 00:15:13,600 --> 00:15:17,640 <لون الخط =" - من أنت بحق الجحيم؟ - ماذا تفعل ؟ 195 00:15:17,680 --> 00:15:20,480 هل تختار شخصًا أصغر؟ 196 00:15:20,520 --> 00:15:23,040 - تعال هنا أيها الأحمق. - أوه ! 197 00:15:25,880 --> 00:15:29,440 - أوه! اتركني! - جيد ! - أوه! - جيد. 198 00:15:29,480 --> 00:15:33,280 أوريليانو صديق لمونيكا وأنا أستاذه. 199 00:15:33,320 --> 00:15:37,040 قالت مونيكا إنها لا تريد ذلك التحدث معك بعد الآن. هل فهمت؟ 200 00:15:37,080 --> 00:15:39,400 أوه! آه! اتركني! 201 00:15:39,440 --> 00:15:42,520 أنا لا أتركك حتى وعد بالاختفاء 202 00:15:42,560 --> 00:15:45,680 وإلا سأكسر ذراعك. - أوه! حسنًا ! 203 00:15:45,720 --> 00:15:48,600 حسنًا، حسنًا، حسنًا! 204 00:15:49,640 --> 00:15:52,720 - "هيا يا أستاذ!" - تعال! - أحسنت! 205 00:15:52,760 --> 00:15:54,840 يوم جيد. 206 00:15:54,880 --> 00:15:59,120 - تعال ? 00:16:22,080 لقد غيرت المدرسة لاستيعابه بعيدا، لكنه لم يساعد. 213 00:16:22,120 --> 00:16:26,640 - أفهم. - البروفيسور، شكرا لك. أنا آسف... 214 00:16:26,680 --> 00:16:31,360 لا تشكرني، لكن أوريليانو. لقد تدخل أولاً. 215 00:16:31,400 --> 00:16:34,080 هذا صحيح. 216 00:16:35,160 --> 00:16:38,160 شكرا، أور. شكرًا لك. 217 00:16:39,360 --> 00:16:41,800 - تشاو. - تشاو. 218 00:16:41,840 --> 00:16:45,480 لكن وصلني... <لون الخط =" 219 00:16:46,600 --> 00:16:51,480 -أنا لا أصدق ذلك. - ولا أنا في الحقيقة. هيا، سأقدم لك الصودا. 220 00:16:51,520 --> 00:16:57,440 - ما هذا؟ - تلك أشياء قديمة. إنهم لا يصنعون أفضل الأشياء بعد الآن. 221 00:16:57,480 --> 00:17:00,080 لو سمحت ! من هنا. 222 00:17:00,120 --> 00:17:02,880 دعنا نذهب إلى صالة المعلمين 223 00:17:02,920 --> 00:17:08,000 حتى نتمكن من التحدث <لون الخط =" 224 00:17:08,040 --> 00:17:12,840 - تحيات. - من فضلك، من فضلك! - اجلس. - شكرًا لك. 225 00:17:16,600 --> 00:17:18,920 > هل كل شيء على ما يرام؟ > نعم. 226 00:17:18,960 --> 00:17:23,520 - إذن أنت هنا أيضًا! - بالفعل. أهلاً. - أهلاً. 227 00:17:23,560 --> 00:17:28,200 اعتقدت أن الآباء يستطيعون ذلك كن ساحرًا إذا كانت جيدة. 228 00:17:28,240 --> 00:17:32,080 - مختلف جدا عني. <لون الخط =" 229 00:17:33,120 --> 00:17:37,240 - الآباء أيضا؟ - نعم. - هل أنت متأكد؟ - ايه! - إنه غريب. 230 00:17:37,280 --> 00:17:43,280 - بحسب ابنك، فإنهم يثيرون اهتمامك الأمهات فقط. - ابني؟ 231 00:17:43,320 --> 00:17:48,520 يقول أوريليانو أن سيمون يقول أشياء مضحكة جدا عنك 232 00:17:48,560 --> 00:17:53,720 <لون الخط =" - يحب؟ دعونا نتوقف لحظة هنا. 233 00:17:54,840 --> 00:17:56,840 يكتب... 234 00:17:58,200 --> 00:18:01,720 كما كنت تفعل دائما الكثير من النساء 235 00:18:01,760 --> 00:18:04,440 أنت كاذب متسلسل 236 00:18:04,480 --> 00:18:09,080 وكل واحدة من هؤلاء النساء لم يدم أكثر من ستة أشهر. 237 00:18:10,520 --> 00:18:13,280 هل كل هذا مزيف؟ 238 00:18:13,320 --> 00:18:16,320 - رقم <لون الخط =" - أود أن أقول لا. 239 00:18:16,360 --> 00:18:20,800 ولكن الحقيقة التي قالها الأطفال إنها معقدة بشكل متزايد. 240 00:18:20,840 --> 00:18:26,000 ماذا يقول ابني عن هذا التنوير عني لابنك ؟ 241 00:18:26,040 --> 00:18:29,160 - لا شيء آخر. - أوه. - لماذا ؟ 242 00:18:30,160 --> 00:18:32,160 لماذا ؟ 243 00:18:34,000 --> 00:18:38,480 لأنني أود ذلك تعرف عليه بشكل أفضل وافهم ما يفكر فيه 244 00:18:39,480 --> 00:18:42,800 فهم أي نوع من المتاعب إنه يصطاد. 245 00:18:44,960 --> 00:18:47,320 باختصار، الأشياء المعتادة. 246 00:18:47,360 --> 00:18:50,320 في النهاية نتحدث دائمًا من مشاكلي 247 00:18:50,360 --> 00:18:54,960 وربما نترك الأشياء أكثر إثارة للاهتمام ومتعة. 248 00:18:57,040 --> 00:19:00,200 أيّ ؟ 249 00:19:02,280 --> 00:19:06,840 - هنا، مثل هذا الخلد الصغير هذا على شفتك. - ط ط ط. 250 00:19:06,880 --> 00:19:11,360 في القرن الثامن عشر كان يعني السرية. 251 00:19:11,400 --> 00:19:13,800 - آه، فكر! - نعم. 252 00:19:13,840 --> 00:19:19,120 - ترجمت إلى اللغة الحديثة يعني "لا يهدر الوقت". - ط ط! 253 00:19:19,160 --> 00:19:24,600 - أود أيضًا أن أضع واحدة هنا على رقبتي. - اه، نعم ? 00:19:31,040 هل أنت عاطفي؟ 256 00:19:32,440 --> 00:19:34,680 ليس دائما، هذا يعتمد. 257 00:19:36,080 --> 00:19:40,200 - صباح الخير ! (معاً) صباح الخير. 258 00:20:03,680 --> 00:20:06,800 - ضعه هناك. - نعم، ولكنه مليء بالأشواك. 259 00:20:06,840 --> 00:20:11,360 - ثم تقلع الوردة <لون الخط =" 260 00:20:11,400 --> 00:20:13,360 نعم جيد. 261 00:20:13,400 --> 00:20:17,160 [إشعارات الهاتف المحمول] - عفوا للحظة. - نعم. 262 00:20:25,040 --> 00:20:27,040 لا بأس معنا. 263 00:20:28,160 --> 00:20:30,160 ايكو. 264 00:20:31,840 --> 00:20:33,800 حسنا، ماذا يحدث؟ 265 00:20:33,840 --> 00:20:37,640 - لقد حصلت للتو على الرفض. - من امرأة؟ 266 00:20:37,680 --> 00:20:41,640 لا يا طالب. لقد كتب لي "verba volant". 267 00:20:41,680 --> 00:20:46,560 - وكأنني أقول إنني أتحدث كثيرًا، لكن في النهاية... - أنت لا تحلها. - نعم. 268 00:20:46,600 --> 00:20:48,960 من هو هذا الصبي؟ 269 00:20:49,000 --> 00:20:52,480 إنه طالب الذي يعيش محبوسا في المنزل 270 00:20:52,520 --> 00:20:57,080 ولا أستطيع إخراجها من القشرة. - اشرح لي بشكل أفضل. 271 00:20:57,120 --> 00:21:01,200 ربما أستطيع أن أعطيك نصيحة ليخرجه من قوقعته 272 00:21:01,240 --> 00:21:04,760 - بأي معنى؟ <لون الخط =" 273 00:21:04,800 --> 00:21:09,760 -"الغاية تبرر الوسيلة." -أنت تعرف ماذا أقول لطلابي كل عام؟ 274 00:21:09,800 --> 00:21:14,760 - نعم. - مكيافيلي لم يقل قط تلك الجملة. - ولكن الجميع يعرف ذلك! 275 00:21:14,800 --> 00:21:18,440 أنا أستاذ الفلسفة أم هو أنت؟ هذا أنا، أليس كذلك؟ 276 00:21:18,480 --> 00:21:21,720 مفيش داعي للإهانة <لون الخط =" 277 00:21:21,760 --> 00:21:25,840 - أنا لا أشعر بالإهانة، إنه يوم قليلا من هذا القبيل. - من هو ؟ - كيف؟ 278 00:21:25,880 --> 00:21:29,800 - المرأة. من هو؟ - أي امرأة؟ لا توجد امرأة. 279 00:21:29,840 --> 00:21:34,000 - هناك، هناك! - حسنا، وداعا. - نعم هناك! 280 00:21:36,520 --> 00:21:41,240 لأغراض المعلومات فقط، ماذا ستكون الفكرة المكيافيلية 281 00:21:41,280 --> 00:21:44,240 للانسحاب الصبي مع الحفرة؟ 282 00:21:44,280 --> 00:21:46,520 هل لديك خمس دقائق؟ 283 00:21:49,480 --> 00:21:52,080 [رنات من الكمبيوتر] 284 00:21:54,080 --> 00:21:56,560 عزيزي! كيف الحال أو كيف تسير الأمور ؟ 285 00:21:56,600 --> 00:22:01,200 - حسنا، باستثناء أبي. - يا رفاق جادلوا مرة أخرى. 286 00:22:01,240 --> 00:22:04,920 - ماذا فعل هذه المرة؟ - لا، لا شيء. 287 00:22:04,960 --> 00:22:08,120 - أنا أعيش بشكل سيء معه، كما تعلمون. - هل أتحدث معه؟ 288 00:22:08,160 --> 00:22:11,840 <لون الخط =" أنا أتصل بك بشأن شيء آخر. 289 00:22:11,880 --> 00:22:15,360 - أخبرني. - قبل أن تغادر قلت 290 00:22:15,400 --> 00:22:19,040 أنك كنت ستضع بعض المال على الورق. هل فعلت ذلك؟ - نعم. 291 00:22:19,080 --> 00:22:24,040 -كم ثمن ؟ -ألفي يورو، ولكنني كنت أفكر <لون الخط =" 292 00:22:25,040 --> 00:22:28,040 - هل تحتاج إلى المال؟ - كنت أرغب في بيع الفيسبا. 293 00:22:28,080 --> 00:22:32,320 لقد وجدت فرصة، دراجة جميلة. كنت أفكر في ذلك. 294 00:22:32,360 --> 00:22:36,560 - هل تحدثت عن ذلك مع أبي؟ - لا، كلما قللت الحديث معه كان ذلك أفضل. 295 00:22:39,040 --> 00:22:41,920 هل أنت بخير ؟ <لون الخط =" 296 00:22:41,960 --> 00:22:44,720 لا، الطقس جميل. 297 00:22:45,760 --> 00:22:50,960 - كل شيء على ما يرام. - أفضل ! واحد على الأقل في العائلة سعيد. 298 00:22:52,000 --> 00:22:54,000 الآن لا بد لي من الركض. 299 00:22:54,040 --> 00:22:57,760 - أحبك عزيزتي. - اجعل نفسك مسموعًا أيضًا. أهلاً. 300 00:23:05,160 --> 00:23:07,480 [صافرة] 301 00:23:12,440 --> 00:23:16,920 <لون الخط =" - كل شيء على ما يرام؟ - نعم، كل شيء على ما يرام. 302 00:23:16,960 --> 00:23:20,080 - ما تلك المظاريف؟ - أنا من السوبر ماركت. 303 00:23:20,120 --> 00:23:23,880 أنت تعرف ؟ هناك رفوف مع الطعام. 304 00:23:23,920 --> 00:23:27,880 - لماذا فعلت التسوق؟ <لون الخط =" 305 00:23:27,920 --> 00:23:33,120 - نعم، ولكن من أين حصلت على المال؟ - لقد كانت 40 يورو، لقد أنفقتها. 306 00:23:36,400 --> 00:23:39,720 - أوه! ولا حتى "شكرا"؟ - شكرًا لك. 307 00:23:39,760 --> 00:23:42,920 "شكرا لك، ولكن..." لديك صوت "لكن". 308 00:23:42,960 --> 00:23:46,360 مانويل، أود أن <لون الخط =" 309 00:23:46,400 --> 00:23:49,560 - أتمنى أن تكون صادقاً معي. - ماما ؟ 310 00:23:49,600 --> 00:23:53,840 "الصدق يشيد به الجميع، لكنه يموت من البرد." 311 00:23:53,880 --> 00:23:56,160 هذا جميل! 312 00:23:56,200 --> 00:24:00,240 - من قال ذلك؟ تلك المغنية ماذا تسمع وماذا يصرخ؟ - لا. 313 00:24:00,280 --> 00:24:05,480 <لون الخط =" من القرن الأول الميلادي هل تعرفه؟ 314 00:24:11,720 --> 00:24:16,160 هل فكرت يوما لترك الأماكن التي تعمل فيها 315 00:24:16,200 --> 00:24:19,080 الترجمات...انا؟ 316 00:24:19,120 --> 00:24:21,800 "أتخلى عنك" بأي معنى؟ 317 00:24:21,840 --> 00:24:26,040 حسنًا ، بالمعنى الذي قد تعتقده المزيد لحياتك. 318 00:24:26,080 --> 00:24:28,040 <لون الخط =" 319 00:24:28,080 --> 00:24:33,120 نعم مهما كان! ولكن ماذا ستفعل ماذا لو لم أكن هناك؟ 320 00:24:33,160 --> 00:24:35,520 هل تريد المغادرة؟ 321 00:24:37,320 --> 00:24:39,320 ماذا لو حدث ذلك؟ 322 00:24:43,280 --> 00:24:45,360 ستكون هناك مزايا. 323 00:24:45,400 --> 00:24:49,200 لا ينبغي لي أن أنظف ملابسك الداخلية بعد الآن الجوارب القذرة. 324 00:24:49,240 --> 00:24:52,720 هناك رائحة ثابتة للقدمين <لون الخط =" 325 00:24:52,760 --> 00:24:57,320 - ربما سأتزوج رجلاً غنياً... - الرجال الأغنياء لا يختارون 326 00:24:57,360 --> 00:25:01,800 الحزمة "كس جميل مع ابن"؟ - لا. 327 00:25:01,840 --> 00:25:04,080 هل تراه؟ 328 00:25:05,680 --> 00:25:08,680 ستعيشين بشكل أفضل يا أمي. 329 00:25:08,720 --> 00:25:10,680 ما هذه الأحاديث؟ 330 00:25:10,720 --> 00:25:13,680 <لون الخط =" حقيقة أنك كنت هناك؟ 331 00:25:13,720 --> 00:25:16,360 لا، ولكنني خرجت بالصدفة. 332 00:25:16,400 --> 00:25:20,520 مرة واحدة على الأقل في حياتك أنت نادم على فعل هذا بي، أليس كذلك؟ 333 00:25:22,120 --> 00:25:24,840 هل تعتقد حقا هذه الأشياء؟ 334 00:25:26,600 --> 00:25:31,200 نعم، وأعتقد ذلك أنك لن تعترف لي بذلك أبداً 335 00:25:33,360 --> 00:25:35,960 <لون الخط =" 336 00:25:39,280 --> 00:25:42,280 لم أندم على ذلك أبدا لقد كان لك. 337 00:25:42,320 --> 00:25:46,160 لقد كنت أجمل شيء ما حدث لي في الحياة. 338 00:25:46,200 --> 00:25:48,200 [إشعار عبر الرسائل القصيرة] 339 00:25:56,280 --> 00:25:59,840 - أذهب. - لقد عدت للتو. إلى أين أنت ذاهب؟ 340 00:25:59,880 --> 00:26:04,640 نعم، يجب أن أذهب لأداء واجباتي المنزلية. <لون الخط =" 341 00:26:04,680 --> 00:26:09,040 - هكذا فجأة؟ - نعم. - كنا نتحدث، مانويل! 342 00:26:09,080 --> 00:26:13,960 نعم، ولكن سرعان ما بكينا. لقد كان عاطفيا جدا. 343 00:26:18,160 --> 00:26:21,600 عظيم، سيمون. بدونك لكنت قد ألقيت بنفسي في نهر التيبر. 344 00:26:21,640 --> 00:26:24,320 هيا، سأنضم إليكم. شكرًا لك. 345 00:26:24,360 --> 00:26:26,920 <لون الخط =" - تشاو! 346 00:26:29,520 --> 00:26:31,920 مهلا، انظر إلى هذه الأشياء! 347 00:26:31,960 --> 00:26:34,040 يبدو جديدا. 348 00:26:34,080 --> 00:26:36,080 سأحاول ذلك. 349 00:26:40,320 --> 00:26:43,600 - إنها له! ممتاز ! - بيني. 350 00:26:47,640 --> 00:26:51,720 - انظر، ولكن هذا الشيء صحيح ماذا قلت؟ - ماذا ؟ 351 00:26:51,760 --> 00:26:55,880 <لون الخط =" كنت تمزح، أليس كذلك؟ 352 00:26:57,480 --> 00:27:02,280 هل تعتقد أنني كنت أمزح؟ لماذا، إذا قتلوني هل تمانعون؟ 353 00:27:02,320 --> 00:27:04,840 بالطبع أنا آسف! 354 00:27:07,960 --> 00:27:10,400 الكثير جداً أيضاً. 355 00:27:10,440 --> 00:27:12,920 المزيد بالنسبة لي، أؤكد لك. 356 00:27:12,960 --> 00:27:16,720 - أكمل وإلا سأقتلك. - نعم، لماذا لا؟ 357 00:27:18,440 --> 00:27:21,000 <لون الخط =" 358 00:27:21,040 --> 00:27:23,040 هذا ؟ 359 00:27:26,240 --> 00:27:29,200 ما هو هذا العطر؟ ماذا حدث؟ 360 00:27:29,240 --> 00:27:33,280 لدي ابنة؟ ما الذي عليك تعويضه؟ 361 00:27:33,320 --> 00:27:37,200 لا شيء، أردت فقط أن أبدأ بداية جيدة اليوم. 362 00:27:44,480 --> 00:27:46,720 إلى أين أنت ذاهب؟ 363 00:27:46,760 --> 00:27:51,160 <لون الخط =" خمسون صفحة للترجمة. 364 00:27:51,200 --> 00:27:53,800 ط ط ط. إنهم يستغلونك. 365 00:27:53,840 --> 00:27:56,000 إنه العمل، مانويل. 366 00:27:56,040 --> 00:27:59,960 لا، إنه عمل بالقطعة. لقد فعلنا ذلك في المدرسة. 367 00:28:00,000 --> 00:28:03,640 أيها العامل اصطحبني ثلاثة قنطار من البطاطس 368 00:28:03,680 --> 00:28:07,360 وأنا، الأرستقراطي الروماني، <لون الخط =" 369 00:28:07,400 --> 00:28:09,680 مفهوم؟ 370 00:28:09,720 --> 00:28:13,120 الرومان القدماء لم يكن لديهم البطاطس. 371 00:28:14,200 --> 00:28:19,040 -لا أريد أن أتحدث معك عن المال. -أيضا لأننا لا نملكهم. 372 00:28:21,280 --> 00:28:23,240 تفكر في الدراسة. 373 00:28:23,280 --> 00:28:26,720 عندما تتخرج، تجد وظيفة جيدة ودعونا نغير حياتنا. 374 00:28:26,760 --> 00:28:30,280 <لون الخط =" هل يمكنك رؤيتي في الجامعة؟ 375 00:28:30,320 --> 00:28:34,320 - تأكيد. - أنا لا أعتقد ذلك كان ذلك مفيدًا لك. 376 00:28:34,360 --> 00:28:36,920 أشتري شهادتي. 377 00:28:36,960 --> 00:28:40,760 كم تحب أن تقول هذا الهراء؟ سوف يكون على ما يرام. 378 00:28:40,800 --> 00:28:43,120 رموش طويلة الأمم المتحدة bacetto؟ 379 00:28:43,160 --> 00:28:45,160 <لون الخط =" - تشاو. 380 00:28:46,960 --> 00:28:49,320 إذن أيها الأولاد الجميلون! 381 00:28:49,360 --> 00:28:53,720 قرأت كل أفكارك عن السعادة 382 00:28:53,760 --> 00:28:56,760 ويجب أن أقول الذي اعجبني كثيرا. 383 00:28:56,800 --> 00:29:00,720 الآن إذا استطعت للعثور على نظارتي 384 00:29:00,760 --> 00:29:02,920 وربما قرأت بعض منهم. 385 00:29:02,960 --> 00:29:05,960 ها هم! لذلك، دعونا نقرأ قليلا. 386 00:29:06,000 --> 00:29:11,280 "بالنسبة لي، السعادة هي الرقص الموسيقى الكاريبية." لماذا لا؟ 387 00:29:11,320 --> 00:29:14,840 "بالنسبة لي، السعادة هي ممارسة الحب." 388 00:29:14,880 --> 00:29:19,840 من يوافق على هذا؟ لدينا أربعة مهووسين بالجنس. 389 00:29:19,880 --> 00:29:23,400 "بالنسبة لي السعادة هي تدخين الحشيش." 390 00:29:23,440 --> 00:29:27,520 لا أستطيع التعليق، كما يمكنك أن تتخيل. 391 00:29:27,560 --> 00:29:32,160 - أوه، ماذا فعلت؟ - لا شئ. 392 00:29:34,440 --> 00:29:38,240 حتى لو انتهى الأمر مع مانويل، لا يمكنك البقاء هكذا. 393 00:29:39,600 --> 00:29:43,120 "بالنسبة لي السعادة هي لديك أب أقل حماقة." 394 00:29:43,160 --> 00:29:45,680 أعتقد أنني أفهم من تقصد. 395 00:29:45,720 --> 00:29:51,760 - "بالنسبة لي السعادة هي تذكرة لجزر المالديف." - هل أنت مريض إلى هذا الحد؟ 396 00:29:51,800 --> 00:29:56,400 <لون الخط =" الآن أقوم بالظهور. 397 00:29:57,600 --> 00:29:59,920 إذا كنت تريد، سأقرضك كتفي. 398 00:30:00,960 --> 00:30:04,080 "أبطال روما." [ضحك] 399 00:30:04,120 --> 00:30:07,680 خواطر عن السعادة التي أعربت عنها 400 00:30:07,720 --> 00:30:10,840 جميعها قابلة للوصول، ملموسة جدا. 401 00:30:10,880 --> 00:30:13,000 بدلا من ذلك لماذا في رأيك 402 00:30:13,040 --> 00:30:17,440 يرى أرسطو أن السعادة... مثالية؟ 403 00:30:19,080 --> 00:30:21,240 الجيد؟ 404 00:30:23,200 --> 00:30:25,200 لماذا... 405 00:30:26,200 --> 00:30:28,200 لأنه بقدر ما نفعل 406 00:30:28,240 --> 00:30:32,400 <لون الخط =" منا. 407 00:30:32,440 --> 00:30:37,080 مرة أخرى بالنسبة لأرسطو، ما هو الشيء الأكثر قيمة للقيام به 408 00:30:37,120 --> 00:30:40,120 للبحث لتحقيق السعادة؟ 409 00:30:44,480 --> 00:30:46,800 زراعة الصداقة 410 00:30:46,840 --> 00:30:50,800 لماذا نكون أصدقاء وهذا يعني الحب دون قيد أو شرط 411 00:30:50,840 --> 00:30:54,400 بغض النظر عن العيوب من صديق. 412 00:30:54,440 --> 00:30:59,200 لا يمكن أن يكون صديقا غيور أو حسود 413 00:30:59,240 --> 00:31:01,520 دائما وفقا لأرسطو. 414 00:31:01,560 --> 00:31:05,000 - ولكن هذا ليس صحيحا. - لماذا ؟ 415 00:31:05,040 --> 00:31:10,240 <لون الخط =" - ليس إذا كان لدينا صديق حقيقي. 416 00:31:10,280 --> 00:31:13,080 ثق بي. 417 00:31:13,120 --> 00:31:16,040 سيموني، ما رأيك؟ 418 00:31:16,080 --> 00:31:19,480 - سيمون ؟ - مم ؟ 419 00:31:20,640 --> 00:31:22,960 أؤكد. 420 00:31:23,000 --> 00:31:27,760 الصداقة تسمح لنا أن نفرح لنجاح صديق لنا 421 00:31:27,800 --> 00:31:31,200 أو يعاني من آلامه. 422 00:31:31,240 --> 00:31:33,440 ما هو الخطأ في مانويل؟ هل هو مريض؟ 423 00:31:36,040 --> 00:31:38,760 - لا، إنه متعب فقط. - لماذا ؟ 424 00:31:38,800 --> 00:31:42,680 ماذا أعرف؟ ربما كان ينام قليلا أو لديه سرير غير مريح. 425 00:31:42,720 --> 00:31:46,000 [بيل] حسنًا! شكرا لكم جميعا. 426 00:31:46,040 --> 00:31:50,080 نراكم غدا. أنا أوصي، "اليودايمونيا". سعادة ! 427 00:31:50,120 --> 00:31:52,560 أتمنى لك ذلك. حتى الغد! 428 00:31:54,920 --> 00:31:58,480 تشيكا، هل يمكنك البقاء للحظة؟ سأخبرك ماذا. 429 00:31:58,520 --> 00:32:01,200 (معاً) وداعاً. - أهلاً. 430 00:32:05,840 --> 00:32:08,000 أوه! 431 00:32:08,040 --> 00:32:12,000 أردت أن أسألك بعض الأشياء، لكنهم كانوا جميعا هناك وتجنبت ذلك. 432 00:32:12,040 --> 00:32:16,520 أنا أستفيد من هذه اللحظة لإجراء محادثة، إذا كنت ترغب في ذلك. 433 00:32:16,560 --> 00:32:20,120 إنها تشعر بالإهانة إذا أخبرتها أن يهتم بشؤونه الخاصة؟ 434 00:32:20,160 --> 00:32:23,160 لا، ولكن إذا أردت ذلك اهتم بشؤوني الخاصة 435 00:32:23,200 --> 00:32:27,960 كنت سأقوم بعمل آخر. -هذا إنها ليست فلسفة، إنها حياتي. 436 00:32:28,000 --> 00:32:31,960 نعم، ولكن حياتك تهمني أكثر بكثير من الفلسفة. 437 00:32:32,000 --> 00:32:37,560 أكثر من ذلك بكثير! إنها مصلحة واحدة فلسفية عن حياتك. 438 00:32:38,920 --> 00:32:42,320 قل لي ماذا لديك؟ هاه؟ 439 00:32:42,360 --> 00:32:44,680 <لون الخط =" 440 00:32:45,680 --> 00:32:50,000 أشعر وكأنني أحمق. وهو لا ينظر إلي، انه لا يهتم بي. 441 00:32:50,040 --> 00:32:53,720 -هل لديك آخر؟ ماذا يحدث؟ - لا، لا أعتقد ذلك. 442 00:32:55,040 --> 00:32:58,800 - أود أن أعرف، هنا أنت تعرف دائما كل شيء من الجميع. - ط ط ط. 443 00:32:58,840 --> 00:33:04,400 الآن تفكر أنني طفل، احمق. 444 00:33:04,440 --> 00:33:06,400 التاسع! 445 00:33:06,440 --> 00:33:08,440 هل تعرف ما أعتقد؟ 446 00:33:11,040 --> 00:33:16,840 في رأيي أنك تفكر كثيرًا في مانويل والقليل جدًا لنفسك. 447 00:33:20,080 --> 00:33:23,720 أنت مليء بالحياة! هذا هو شيطانك، "دايمون". 448 00:33:25,160 --> 00:33:27,240 همم؟ 449 00:33:27,280 --> 00:33:32,120 عليك أن تحاول مواجهتها الحياة دون خوف. 450 00:33:32,160 --> 00:33:34,440 دعونا نترك المخاوف للأطفال 451 00:33:34,480 --> 00:33:37,960 من خلقهم لتجنب المخاطر، أليس كذلك؟ 452 00:33:38,000 --> 00:33:41,920 لتنمو... يجب أن تتحلى بالشجاعة. 453 00:33:41,960 --> 00:33:44,240 شجاعة ! هل فهمت؟ 454 00:33:45,920 --> 00:33:47,880 نعم. 455 00:33:47,920 --> 00:33:49,960 وشيء آخر. 456 00:33:50,000 --> 00:33:53,600 أنت شيء ثمين. 457 00:33:56,880 --> 00:33:58,960 - لمن؟ - مثل "لمن"؟ 458 00:33:59,000 --> 00:34:04,520 وفي الوقت نفسه بالنسبة لي. ثم بالنسبة للفئة لأصدقائك، لأولئك الذين يحبونك. 459 00:34:04,560 --> 00:34:07,640 إذا خرجت إلى الممر ، تجد العشرات من الناس 460 00:34:07,680 --> 00:34:12,320 الذين يعتقدون أنك ثمين. - هل أنت متأكد من ذلك حقاً يا أستاذ؟ 461 00:34:12,360 --> 00:34:14,360 بالطبع أنا متأكد من ذلك. 462 00:34:15,360 --> 00:34:20,120 لن أكون في هذا الفصل بدونك، لن آتي إلى هنا على الإطلاق. 463 00:34:20,160 --> 00:34:23,120 سأخبرك أكثر، لقد جئت هنا فقط لأجلك 464 00:34:23,160 --> 00:34:25,240 لأولئك الذين هم مثلك. 465 00:34:26,280 --> 00:34:29,440 - إذن لمن هو حزين؟ - نعم. 466 00:34:29,480 --> 00:34:33,280 <لون الخط =" - نعم نعم. 467 00:34:33,320 --> 00:34:36,320 هذه كلها أشياء تمر. 468 00:34:36,360 --> 00:34:40,520 الجهل... يختفي. 469 00:34:40,560 --> 00:34:42,560 زبيب. 470 00:34:45,360 --> 00:34:49,360 - ما تقوله جميل. - حسنًا، جميل.. 471 00:34:50,600 --> 00:34:52,560 أود أن أعانقها. 472 00:34:52,600 --> 00:34:58,040 - لا، ادرس أرسطو. غداً أنا أسألك. - شكرا لك يا أستاذ. - يذهب. 473 00:35:03,680 --> 00:35:05,800 - حتى نلتقي مرة أخرى. - تشاو. 474 00:35:12,640 --> 00:35:14,640 [رنين الهاتف الخليوي] 475 00:35:21,320 --> 00:35:25,480 (صوت كاذب) أنت جوزيبي، ابن مريم ؟ - نعم. 476 00:35:25,520 --> 00:35:28,760 أنا عميلك. شعرت بالمرض في العمل. 477 00:35:28,800 --> 00:35:31,480 عليك أن تأتي إلى هنا! 478 00:35:34,960 --> 00:35:37,760 - هل يمكنك تمريرها لي؟ - لا أستطيع. 479 00:35:37,800 --> 00:35:41,880 لقد فقدت الوعي، وأنا أحتضنها الساقين. أسرعوا، الأمر جدي! 480 00:35:41,920 --> 00:35:44,960 - تعال! - لكن... 481 00:35:56,320 --> 00:35:59,560 [يطرق الباب] أوه! 482 00:35:59,600 --> 00:36:04,080 - افتح! تعال! <لون الخط =" 483 00:36:04,120 --> 00:36:08,560 - أسرع! - قف هنا ولا تقل كلمة واحدة. يخفي. 484 00:36:08,600 --> 00:36:12,360 - ها هو ! - أوه ! 485 00:36:15,400 --> 00:36:18,000 ولكن ماذا تفعل؟ هذا مقرف، غطي نفسك. 486 00:36:18,040 --> 00:36:21,280 - أخبرني. - عليك أن تعطيني السيارة. <لون الخط =" 487 00:36:21,320 --> 00:36:23,720 - الآن نعم. - الآن لا أستطيع. 488 00:36:23,760 --> 00:36:28,280 - ماذا تقول؟ اسمحوا لي بالدخول. - انتظر ! اليقطين، وأنا مع واحد. 489 00:36:28,320 --> 00:36:30,840 - أنا سخيف. - هل أنت سخيف؟ 490 00:36:30,880 --> 00:36:33,880 - ايه. - اللعنة عليك! برافو. 491 00:36:33,920 --> 00:36:37,960 <لون الخط =" - لا، إذا رآك سيخاف. 492 00:36:38,000 --> 00:36:42,480 - لا جريمة. - بهذا الهراء أنت تجعل سبارا تضحك، ولكن ليس أنا. 493 00:36:42,520 --> 00:36:47,320 - هل أنت حساس إلى هذا الحد؟ - نعم. تذكر ذلك في المرة القادمة. 494 00:36:48,760 --> 00:36:51,160 أخبرت سبارا أنك كنت سخيفًا. 495 00:36:51,200 --> 00:36:54,200 <لون الخط =" تتعامل معه. - نعم. 496 00:36:54,240 --> 00:36:57,560 استمتع بهذه الثواني الثلاث من السعادة. 497 00:37:18,840 --> 00:37:21,880 - سمعت كل شيء. والآن؟ - الآن ؟ 498 00:37:21,920 --> 00:37:25,520 - سأذهب للتحدث معه. - قلت للتو أنه سوف يقتلك! 499 00:37:25,560 --> 00:37:29,360 <لون الخط =" الكثير من القطع مفقودة! 500 00:37:30,760 --> 00:37:35,680 - إذا ذهبت، سآتي معك. - أنت؟ إنه عديم الفائدة، إنه محفوف بالمخاطر للغاية. 501 00:37:35,720 --> 00:37:40,280 - أنا أفهم، ولكن اسمحوا لي أن أفعل شيئا. أخبرني ! - دعونا نفعل هذا. 502 00:37:40,320 --> 00:37:44,360 سأذهب، ولكن إذا لم أعود بحلول المساء، <لون الخط =" 503 00:37:44,400 --> 00:37:48,560 -هل لا تزال مع هذه القصة؟ -اتصل بهم واطلب منهم أن يأتوا إلى حيث أنا. 504 00:37:48,600 --> 00:37:52,000 بالقوة، حتى يتمكنوا من معرفة ما إذا كنت حيًا أم ميتًا. 505 00:38:41,000 --> 00:38:44,400 - هل قلنا الأحمر؟ - نعم. - حسنا، دعونا نتغير. 506 00:38:44,440 --> 00:38:47,120 ماما! 507 00:38:48,120 --> 00:38:52,400 - ماما ! <لون الخط =" 508 00:38:53,760 --> 00:38:55,960 أوه ! 509 00:38:59,880 --> 00:39:02,720 حبيبي ! 510 00:39:03,720 --> 00:39:06,280 كيف وصلت إلى هنا؟ 511 00:39:06,320 --> 00:39:09,840 - لا أعلم، أنا فقط أعلم.. - ما هذا؟ - أنت بخير. 512 00:39:09,880 --> 00:39:12,680 نعم، أنا بخير. ما هذا؟ 513 00:39:12,720 --> 00:39:16,960 - كنت أظنك... - الذي - التي ؟ أخبرني. ماذا ؟ 514 00:39:17,000 --> 00:39:22,000 <لون الخط =" كنت مريضا. - من اتصل بك؟ 515 00:39:22,040 --> 00:39:25,680 لا أعلم، سيدة تعمل هنا. 516 00:39:25,720 --> 00:39:29,440 هذا غير ممكن! أنا بخير، أنظر إلي. 517 00:39:31,040 --> 00:39:33,160 أنا بخير ! 518 00:39:42,000 --> 00:39:44,200 ثانية. 519 00:39:44,240 --> 00:39:47,520 - انظر من أحضرتك. <لون الخط =" 520 00:39:47,560 --> 00:39:50,560 - لقد بدأت أفكر بشكل سيء. - لماذا ؟ 521 00:39:50,600 --> 00:39:52,760 [ضحك بارا] 522 00:39:52,800 --> 00:39:56,760 أخبرني بعض الأصدقاء أن الصبي ابحث عن قطع غيار السيارات. 523 00:39:56,800 --> 00:40:00,920 - كم هو غريب! - سبارا، هناك مشكلة. 524 00:40:00,960 --> 00:40:03,640 مع المشاكل أحصل على الحصبة الألمانية. 525 00:40:03,680 --> 00:40:09,040 <لون الخط =" - من كان؟ - لا أعلم. 526 00:40:09,080 --> 00:40:12,760 دخل شخص ما وقد أذهلتني. 527 00:40:12,800 --> 00:40:16,000 - لقد بعته، هاه؟ - لا! لا يزال هناك. 528 00:40:16,040 --> 00:40:18,920 قل لي أن هذا ليس صحيحا. 529 00:40:29,240 --> 00:40:33,160 رجل سخيف والحمد لله <لون الخط =" 530 00:40:33,200 --> 00:40:35,520 وإلا سأجعله يأكلك. 531 00:40:35,560 --> 00:40:38,440 - هنا يا حبيبتي. - اه! 532 00:40:43,520 --> 00:40:45,520 [رنين الهاتف الخليوي] 533 00:40:53,080 --> 00:40:55,560 مرحبا، دبوس! ماذا يحدث؟ 534 00:40:55,600 --> 00:40:59,800 أستاذ، أعرف أنه أنت لإجراء تلك المكالمة الهاتفية. 535 00:40:59,840 --> 00:41:03,920 - نحن بحاجة للحديث. - حسنًا، مثالي. أهلاً. 536 00:41:22,080 --> 00:41:24,080 اه... 537 00:41:27,480 --> 00:41:31,800 - تشاو. 00:41:57,040 هل حدث شيء ما في الحفلة؟ 544 00:41:57,080 --> 00:42:01,520 شخص أنت مهتم به هل وقفك؟ 545 00:42:04,680 --> 00:42:08,680 - نعم. - حسنًا ؟ - لم يكن يحبني حقًا. 546 00:42:12,440 --> 00:42:18,760 ثم أخطأت. إذا قبل لم يتمكن من رؤيتي، والآن أنا شفاف. 547 00:42:18,800 --> 00:42:22,320 لا أشعر برغبة في التحدث عن نفسي معك. أنا لا أحب ذلك. 548 00:42:22,360 --> 00:42:24,680 <لون الخط =" 549 00:42:24,720 --> 00:42:27,120 حسنًا، سأتركك وحدك. 550 00:42:43,400 --> 00:42:46,320 [رنين الهاتف الخليوي] 551 00:42:46,360 --> 00:42:49,600 - مانويل ؟ - أوه. 552 00:42:49,640 --> 00:42:55,000 -مانويل، هل هذا أنت؟ -لقد ضربوني. لا أعرف أين تركوني. 553 00:42:55,040 --> 00:43:00,360 - لا أعرف كيف أعود، تعال لاصطحابي. - أرسل لي الموقع. 554 00:43:00,400 --> 00:43:03,640 <لون الخط =" 555 00:43:07,640 --> 00:43:09,640 اه... 556 00:43:11,960 --> 00:43:13,960 مانويل! 557 00:43:18,520 --> 00:43:20,720 [صوت غير مسموع] 558 00:43:26,960 --> 00:43:28,920 فتحة! 559 00:43:28,960 --> 00:43:32,320 - أرضية. - ماذا فعلوا بك؟ - إنه يؤلم في كل مكان. 560 00:43:32,360 --> 00:43:35,800 - هل يمكنك النهوض؟ - نعم. - سآخذك إلى المنزل. 561 00:43:35,840 --> 00:43:38,560 <لون الخط =" 562 00:43:38,600 --> 00:43:41,640 - هل آخذك إلى المستشفى؟ - لا أريد الذهاب إلى هناك. 563 00:43:42,920 --> 00:43:46,880 - سآخذك إلى منزلي، تعال. خذ الأمر ببطء. - اه... 564 00:43:46,920 --> 00:43:48,920 ببطء، ببطء، ببطء. 565 00:44:15,200 --> 00:44:18,800 - مرحبًا بكم أيها السادة. - شكرًا لك. <لون الخط =" 566 00:44:24,080 --> 00:44:27,080 أنا أحب الطريقة التي تعمل بها، دائما بابتسامة. 567 00:44:29,040 --> 00:44:33,120 - أفعل ذلك لاتخاذ نصائح أعلى من العملاء. - اه! 568 00:44:34,160 --> 00:44:37,000 إذا كنت تريد، يمكنك تمديد الدور 569 00:44:37,040 --> 00:44:39,640 ولكن عليك أن تأتي في وقت مبكر قليلا. 570 00:44:39,680 --> 00:44:41,640 <لون الخط =" 571 00:44:41,680 --> 00:44:46,680 لكنني لا أريد أن أستسلم تمامًا الترجمات، هل تفهم؟ - أوه. 572 00:44:46,720 --> 00:44:49,720 [رنين الهاتف الخليوي] اعذرني. 573 00:44:50,920 --> 00:44:52,920 نعم ؟ 574 00:44:54,600 --> 00:44:56,600 لكن متى؟ 575 00:45:00,720 --> 00:45:05,320 حسنًا، سآتي فورًا. هل يمكنك أن ترسل لي العنوان؟ 576 00:45:20,480 --> 00:45:24,040 - تشاو. 00:45:52,120 إنهم بخير، لم ينكسر أي شيء. 582 00:45:53,680 --> 00:45:56,480 رؤيته هكذا يبدو وكأنه طفل. 583 00:45:58,400 --> 00:46:01,640 لأنني يجب أن أعيش مع هذه الحالة من الرعب 584 00:46:01,680 --> 00:46:05,120 أن شخصا ما سوف يؤذيه؟ لماذا ؟ 585 00:46:05,160 --> 00:46:07,360 كنت آمل أن يكون قد هدأ. 586 00:46:07,400 --> 00:46:11,000 منذ أن كنت في الجوار <لون الخط =" 587 00:46:12,120 --> 00:46:15,080 ثم بالأمس فعل ذلك بي خطاب غريب 588 00:46:15,120 --> 00:46:19,160 لماذا لم أتركه لأصنع لنفسي حياة أخرى. 589 00:46:19,200 --> 00:46:23,920 - هل قال لك هذا حقا؟ - لقد وجدت أنه سخيف. 590 00:46:23,960 --> 00:46:27,720 لماذا كان علي أن أتركه؟ هو حياتي، هو. 591 00:46:27,760 --> 00:46:30,960 <لون الخط =" - هل أخبرته؟ 592 00:46:31,000 --> 00:46:36,240 تأكيد ! لا تخبر سيمون أنه هو حياتك؟ 593 00:46:40,080 --> 00:46:44,720 - لا، ولكن أنا لا النص. أنا في حالة من الفوضى. - لا. 594 00:46:44,760 --> 00:46:47,360 - لا أصدق ذلك. - ايه! 595 00:46:49,400 --> 00:46:53,760 - هل تريد شيئا ساخنا؟ شاي؟ - هل لديك البابونج؟ 596 00:46:53,800 --> 00:46:57,400 - سأصنع لك البابونج. <لون الخط =" 597 00:47:13,160 --> 00:47:16,160 - أكل شيئا. - لا شكرا، لست جائعة. 598 00:47:16,200 --> 00:47:18,600 شكرا، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك. 599 00:47:18,640 --> 00:47:20,600 هل تحدثت مع زوجتك؟ 600 00:47:20,640 --> 00:47:23,080 لقد اتصلت بها مائة مرة. 601 00:47:23,120 --> 00:47:27,200 هاتفك مكسور أو غير متصل، لا أستطيع أن أفهم. 602 00:47:34,640 --> 00:47:38,800 [ 603 00:47:39,840 --> 00:47:44,080 [ 604 00:47:44,120 --> 00:47:47,800 [ في أي ظهيرة.] 605 00:47:47,840 --> 00:47:52,920 [ البحث عن الضوء في قاع العالم.] 606 00:47:52,960 --> 00:47:56,920 [ 607 00:47:56,960 --> 00:48:00,520 [ 608 00:48:00,560 --> 00:48:03,760 [ 609 00:48:03,800 --> 00:48:07,560 [ 610 00:48:07,600 --> 00:48:10,120 [ 611 00:48:10,160 --> 00:48:13,920 [ 612 00:48:13,960 --> 00:48:16,640 [ 613 00:48:16,680 --> 00:48:22,040 [ التي تدوم لحظة. 614 00:48:22,080 --> 00:48:26,080 RAI ترجمات المرافق العامة